K. Munirathnam Reddy, directeur (épigraphie), Archaeological Survey of India (à gauche), récupérant lundi les plaques de cuivre à copier du Pandit Shiva Swamy Acharya à Dibburu, dans le district de Chikkaballapur, Karnataka.
Un ensemble de cinq plaques de cuivre, retrouvées chez une famille du Karnataka, est susceptible de réorganiser la généalogie de la dynastie Pallava.
K. Munirathnam Reddy, directeur (épigraphie) de l’Archaeological Survey of India (ASI), a récupéré lundi 20 janvier les plaques de cuivre à copier auprès du Pandit Shiva Swamy Acharya, dans le village de Dibburu, dans le district de Chikkaballapur, au Karnataka. Il a dit L’Hindou qu’elles sont similaires aux premières plaques de cuivre tracées à Maydavolu dans le district de Guntur.
Les plaques de cuivre nouvellement découvertes enregistrent le don du village Siyapura à Korikunda-Visaya sous le nom de Brahmadeya (exonération de tous impôts) par Vijaya Siva Simha Varma, fils de Nandi Varma et petit-fils de Vijaya Skanda Varma de la Bharadvaja gotra de la dynastie Pallava, à Arya. Jyesthasarma, un brahmana de Badarayana gotra et Taittiriya Sakha, qui connaît bien six Vedangas.
M. Munirathnam Reddy a déclaré que le mot « Visaya » à l’époque Pallava signifiait un district. Ce cadeau a été offert par le roi alors qu’il campait à Pokuru. Le texte sur les plaques de cuivre est écrit en sanskrit et en premiers caractères telugu-kannada (variété archaïque) des 5ème-6ème siècle de notre ère, dit-il.
Le directeur de l’ASI a déclaré : « Cette charte (plaque de cuivre) a été émise au 20ème année de règne du roi, le 12ème jour de la quinzaine lumineuse du mois de Kartika. Le Naksatra du jour étant l’Uttara-bhadra. Cette plaque de cuivre va aider à réorganiser la généalogie des Pallava, a ajouté M. Muniratnam Reddy.
Il expliqua que les plaques de cuivre auraient pu être émises par les Pallavas de Guntur, lorsqu’ils régnaient sur cette région. Plus tard, les dirigeants ont migré vers Kanchi, au Tamil Nadu, a-t-il ajouté.
M. Munirathnam Reddy a déclaré que les plaques de cuivre ont été découvertes grâce à la sensibilisation du public à l’importance de préserver et d’étudier les inscriptions.
Il a exhorté le public à informer le « Bureau du directeur de l’épigraphie, Archaeological Survey of India, Mysore » s’il trouve des inscriptions qu’il croit anciennes.
Publié – 20 janvier 2025 à 21h13 IST
Source : https://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/newly-discovered-pallava-copper-plates-likely-to-rearrange-genealogy-of-the-dynasty/article69120077.ece
Laisser un commentaire