Si vous avez des ancêtres protestants, vous devez déjà avoir eu bien des difficultés à retrouver les actes les concernant lors de la …
Voici le transcript de la vidéo :
Bonjour et bienvenue à la série des webinaires de MyHeritage. Merci à tous de vous être inscrits et de nous rejoindre pour ce webinaire du mois de décembre. Je suis Elisabeth Zetland, membre de l’équipe de recherche de MyHeritage, et je suis ravie d’accueillir aujourd’hui Justine Berlière. Elle va nous emmener sur les traces d’un ancêtre Huguenot.
Introduction et Conseils Techniques
Avant de commencer, je vous conseille, comme d’habitude, de fermer tous les programmes inutiles tels que Dropbox ou votre messagerie email. Utilisez un casque si vous en avez un, ouvrez le panneau de contrôle du webinaire et préparez une feuille et un stylo pour prendre des notes. Sachez que cette session est enregistrée et pourra être revue en replay, probablement en cours de semaine.
Si c’est votre premier webinaire, voici à quoi ressemble le panneau de contrôle. Vous pouvez écrire vos questions dans la section dédiée que je lirai à la fin de la présentation, et Justine pourra y répondre. Justine a également préparé une bibliographie très fournie que vous pouvez télécharger. À la fin de la présentation, j’annoncerai le nom d’un gagnant qui remportera un abonnement complet d’une année.
Ma tâche consiste à présenter notre site de généalogie, sur lequel vous pouvez construire votre arbre généalogique, chercher dans une base de données contenant plus de 16 milliards de données historiques, et bien sûr, réaliser un test ADN généalogique.
Présentation de Justine Berlière
Je vous présente maintenant Justine Berlière, qui s’est intéressée à son histoire familiale très tôt avec ses grand-mères. Passionnée par la généalogie et l’histoire, elle a effectué des études en histoire et est devenue archiviste. Nous avions déjà eu le plaisir de l’accueillir en juillet dernier, où elle nous avait livré ses conseils méthodologiques pour bien commencer sa généalogie. Aujourd’hui, elle va nous faire voyager en retraçant les traces de son ancêtre Huguenot, Pierre Benzé, en lien avec un de ses livres récemment publié, Le Silence Démaquillé.
Justine Berlière : Tracer les Traces d’un Ancêtre Huguenot
Justine Berlière :
Merci Elisabeth. Normalement, vous devriez voir mon écran. Bonjour à toutes et à tous. Cette présentation est le fruit d’une recherche généalogique suite à une question posée par ma grand-mère. La réponse a été tellement intéressante que mon père a proposé d’en faire un roman. Initialement, je pensais que ces recherches étaient extrêmement compliquées et qu’il n’existait aucun guide méthodologique sur le sujet, d’où l’idée de ce webinaire.
Cette histoire concerne un de mes ancêtres, originaire du Gard, qui se réfugia ensuite aux Pays-Bas. Je vais donc vous présenter des sources françaises, suisses, hollandaises et allemandes. Ce webinaire est utile aussi bien pour les Français souhaitant savoir si des membres de leur famille se sont exilés après 1685, que pour ceux vivant à l’étranger et désirant retrouver l’origine de leurs ancêtres Huguenots.
L’Épopée de Pierre Benzé
Je vais vous présenter l’épopée de Pierre Benzé et comment je me suis mise en piste. Ensuite, je reviendrai sur quelques bases méthodologiques utiles pour toute recherche en archives, documenter l’absence en utilisant les sources françaises, et suivre votre Hugueno dans son exil. Enfin, nous verrons comment reconstruire sa vie à l’étranger.
Début des Recherches
Tout a commencé lorsque ma grand-mère m’a posé une question sur notre histoire familiale. En effectuant des recherches sur internet avec le nom de famille de l’ancêtre le plus ancien et le nom du village d’origine, j’ai découvert des résultats menant vers l’Afrique du Sud. En affinant ma recherche avec le nom de Pierre Benzé, j’ai trouvé une fiche complète sur le site généalogique Genini, ce qui a été une aubaine.
Recherche dans les Archives
J’ai découvert que Pierre Benzé était mentionné dans un livre de Boucher sur les Huguenots arrivés au Cap au début de l’histoire de l’Afrique du Sud. J’ai entrepris des recherches pour retrouver les documents originaux et vérifier les informations.
Étapes de la Recherche
- Consultation des Registres Paroissiaux :
Les registres de baptême de Vénobre ne commencent qu’en 1669 pour les protestants, mais j’ai trouvé un acte de baptême de Pierre Benzé en 1663 grâce au site Browzer, une plateforme de généalogie gratuite. - Identification et Vérification :
J’ai identifié Pierre Benzé à Amsterdam en mars 1688 et ensuite à Berlin en mai 1701. Cette chronologie m’a permis de confirmer qu’il s’agissait du même individu. - Utilisation de Bases de Données :
J’ai utilisé des bases de données comme FamilySearch et les archives d’Amsterdam pour retrouver les registres d’arrivée et de départ.
Insertion dans une Nouvelle Communauté
Pierre Benzé s’est installé à Berlin, où il a reconstruit sa vie et fondé une famille. J’ai pu retrouver ses actes de mariage et de décès, confirmant ainsi son parcours.
Conclusion de la Présentation
Grâce à ces recherches, j’ai pu tracer le parcours de Pierre Benzé de la France aux Pays-Bas, puis en Afrique du Sud, et enfin à Berlin. Cette quête généalogique a non seulement enrichi mes connaissances sur mes ancêtres Huguenots, mais a également inspiré le roman Le Silence Démaquillé.
Questions et Réponses
Caractéristiques des Huguenots en Allemagne
Participant : Mon ancêtre Huguenot, français et protestant, était en Allemagne avant d’arriver en Amérique, dans le Maryland. Il était de la famille de La Valette. Pouvez-vous me donner des réflexions sur les caractéristiques des Huguenots en Allemagne ?
Justine Berlière :
Les Huguenots en Allemagne vivaient dans une mosaïque de petits États protestants ou catholiques. Le grand électeur de Brandebourg, qui deviendra plus tard le roi de Prusse, a attiré des protestants avec des avantages fiscaux et professionnels. Ils s’intègrent progressivement dans la population locale et deviennent souvent une élite respectée. Cependant, certains peuvent éprouver des difficultés à s’intégrer pleinement, ce qui les pousse parfois à émigrer vers d’autres pays comme l’Angleterre ou les Amériques.
Recherche des Ancêtres en Amérique
Participant : Comment poursuivre les recherches pour un ancêtre Huguenot ayant émigré en Amérique, par exemple à New York ?
Justine Berlière :
Pour les Huguenots ayant émigré en Amérique, il est essentiel de consulter les registres des églises francophones comme l’église Saint-Esprit de New York. Ces registres contiennent des actes de baptême, de mariage et de décès. Les associations de descendants de Huguenots sont également très actives et peuvent fournir une aide précieuse. De plus, des bases de données en ligne comme FamilySearch offrent des ressources détaillées pour tracer le parcours des Huguenots en Amérique.
Utilisation de l’ADN Généalogique
Participant : Peut-on utiliser des correspondances ADN pour remonter la lignée d’un ancêtre Huguenot ?
Justine Berlière :
Oui, l’ADN généalogique peut être une piste intéressante. Les populations d’origine européenne en Afrique du Sud, par exemple, se sont souvent mariées entre elles, ce qui permet de retrouver des traces ADN communes. Cependant, il faut être prudent et vérifier soigneusement les correspondances pour éviter les confusions avec des homonymes. Les associations de descendants de Huguenots peuvent également offrir un soutien dans l’analyse des résultats ADN.
Remarques et Conseils
- Sources et Bibliographie :
Consultez le PDF fourni pour accéder à une bibliographie exhaustive et des guides méthodologiques. - Langue des Documents :
Utilisez des outils de traduction comme Google Translate ou des navigateurs comme Chrome qui offrent une traduction automatique pour surmonter les barrières linguistiques. - Chronologie et Contexte Historique :
Connaître le contexte historique et les législations en vigueur à l’époque de l’exil Huguenot est crucial pour interpréter correctement les sources et éviter les erreurs d’homonymie.
Conclusion
Je vous invite à lire le roman Le Silence Démaquillé de Justine Berlière, qui raconte la quête généalogique d’une jeune Chloé à travers les recherches de ses ancêtres Huguenots. Vous pourrez suivre son parcours et découvrir des documents originaux enrichissants.
Merci à Justine pour cette présentation passionnante et exhaustive. Nous espérons que ce webinaire vous a été utile, que vous ayez des ancêtres Huguenots ou non, et que vous avez trouvé des pistes intéressantes pour vos propres recherches.
Annonce du Gagnant
Félicitations à Madame France des Jardins, la gagnante de ce mois-ci, qui remporte un abonnement annuel complet à MyHeritage. Vous recevrez un email avec les détails.
Laisser un commentaire